El pueblo unido jamas sera vencido...
Même si les juges n'auront pas eu sa peau, tout finit par arriver et Pinochet est mort aujourd'hui. Ca ne se fait pas de se réjouir de la mort d'un homme? Tant pis... Ca fera toujours un salaud de moins sur notre bonne vieille planète. Oui, on sait bien qu'il y en a tout plein qui attendent la place, et que de ce côté-là de l'humain, il y a encore du boulot. Tant pis... Ce soir, on repense avec émotion à cet autre 11-Septembre, à Allende, à Neruda, aussi. Ce soir, on n'est pas heureux, mais on va se remettre, sur le vieil électrophone de ce temps-là, une galette immémoriale, celle des Quilapayun...
...car, définitivement: el pueblo unido jamas sera vencido...
(bb pour prs 57)