darwich, un autre poème

VOIX FOUET

 J’aurais une tour

Afin d’emprisonner dans ma poche la foudre

Et d’éteindre les nuées.

J’aurais sur la mer deux voiles

Afin de saisir en ma paume la vague et la tornade

Et d’endormir les flots goulus.

J’aurais une échelle avec moi

Pour planter par-dessus le soleil ma bannière

Qui jadis sur la terre mit en pièces des ruines.

J’aurais une jument, je lui lâcherais les rênes

Et je briderais le Cocher des vents sur la colline.

J’aurais un carré de terre ainsi qu’une charrue

Afin de semer dans le ventre de la terre meuble

Un cœur et des poèmes…

J’aurais un luth, alors

J’emplirais le silence par la mélodie de mes interrogations

Pour distraire mes compères.

J’aurais des pieds afin de marcher marcher à en mourir

De forêt en forêt…

J’aurais aussi –

Mais ma croix même n’est point mienne,

Ma torture elle-même… -  C’est moi qui suis à elle,

« Oh ! là condamné, que nous serines-tu de reste ?

La nuit s’est installée une fois encore

Et tu clames : Je ne crains rien ! »

-           Mesdames Messieurs, vous qui de haut vous penchez sur les glaives

On peut couper la jambe ainsi que les cous

Éteindre les cœurs  et si vous le voulez

Sur vos pas marcheront les nuages…

On peut crever l’œil et la colline s’écroulera certes

Si vous le lui criez

Et mon sang terreux et tant savoureux

Si vos vignes sèchent, qu’il serve de boisson !

Le Nil, si vous le désirez, se jettera dans l’Euphrate

Et la corneille en une nuit

Si vous le vouliez se retrouverait toute blanche !

Mais ma voix, elle, a crié un jour : Je ne crains rien

Fouettez-la donc si vous pouvez

Et courez derrière l’écho

Car il s’écrie sans cesse : Crains rien…

Mahmud DARWISH           (Poèmes palestiniens)