en mai toujours

Chacun de vous est concerné

 Paroles et musique Dominique Grange

 « Lottavano cosi come si gioca                                     Même si dans votre ville
I cuccioli del maggio era normale                                 Tout est resté bien tranquille
Loro avevano il tempo anche per la galera                     Sans pavés sans barricades
Ad aspettarli fuori rimaneva                                         Sans blessés et sans grenades
La stessa rabbia la stessa primavera… »                          Même si vous avez gobé
                                                                               Ce que disait la télé
Même si le mois de mai                                              Même si vous vous en foutez
Ne vous a guère touchés                                             Chacun de vous est concerné
Même s’il n’y a pas eu                                               
De manif dans votre rue                                              Même si vous croyez maintenant
Même si votre voiture                                                 Que tout est bien comme avant
N’a pas été incendiée                                                 Parce que vous avez voté
Même si vous vous en foutez                                       L’ordre et la sécurité
Chacun de vous est concerné                                      Même si vous ne voulez pas
                                                                               Que bientôt on remette ça
Même si vous avez feint                                              Même si vous vous en foutez
De croire qu’y n’se passait rien                                    Chacun de vous est concerné
Quand dans le pays entier                                          
Les usines s’arrêtaient                                                (Paris, juin 1968)
Même si vous n’avez rien fait                                      
Pour aider ceux qui luttaient                                        * Introduction empruntée à la
Même si vous vous en foutez                                       « Canzone del Maggio » (Chanson de mai)
Chacun de vous est concerné                                      librement adaptée en 1973 par le chanteur
                                                                               Italien Fabrizio de André, pour son album
Même si vous avez fermé                                            Storia di un impegnato, à partir du texte de
Votre porte à notre nez                                              la chanson de Dominique Grange : « Chacun
Une nuit que nous avions                                            de vous est concerné ».
Les CRS aux talons                                                     
Si vous nous avez laissé                                                                                                      
Matraquer sur le palier
Même si vous vous en foutez
Chacun de vous est concerné