Petite fille du silence
Paroles et musique Dominique Grange
Imaginez-vous vivant Imaginez-vous vivant
Dans un pays où personne Dans le pays de ces enfants
N’entendrait siffler le vent Que vous regardiez amusés
Vent d’hiver ou vent d’automne En les voyant gesticuler
Imaginez-vous donc un jour Rappelez-vous qu’ils furent privés
Accostant désemparé Plus d’un siècle de leur langage
Dans un pays où les sourds Et que leurs mains furent attachées
Seraient la majorité Et qu’ils ont encore la rage…
Petite fille du silence Petite fille du silence…
Venue du Chili jusqu’en France
À toi cette chanson d’amour Imaginez-vous vivant
À toi, tes sœurs Dans un pays où les consignes
Et tes frères sourds Ordres, jurons ou beuglements
S’exprimeraient par des signes
Imaginez-vous vivant Quel soulagement, quelle douceur
Dans un pays où personne Ces mains qui bravèrent l’interdit
Ne parle la langue des entendants D’un signe effaceraient vos peurs
Apprise quand vous étiez enfants Plus besoin de pousser des cris…
Ah ! Les efforts qu’il faudrait faire La paix serait-elle à ce prix ?
Privés du recours des mots
Pour pénétrer cet univers Petite fille du silence
Où les mains n’ont pas de repos Venue du Chili jusqu’en France
À toi cette chanson d’amour
Petite fille du silence… À toi, tes sœurs
Et tes frères sourds
Imaginez-vous vivant Ma petite fille du silence
Dans un pays où la parole Venue du Chili jusqu’en France
Serait devenue inaudible À toi cette chanson d’amour
Vous en perdriez la boussole À toi, tes sœurs…
Vous vous trouveriez bien en peine Et tes frères sourds
De demander un nom de rue
Interminable quarantaine À ma fille, Lisa-Lili.
Pour qui parle sans être entendu (Paris, 2007)
Petite fille du silence…